尊敬的霍尔木兹甘省副省长沙赫扎德阁下，

各位来宾、朋友：

大家好！

欢迎莅临中国驻阿巴斯总领馆开馆仪式。首先我谨向伊朗外交部、霍尔木兹甘省和阿巴斯市政府及各界友好人士对建馆工作的大力支持表示衷心感谢，向为此付出辛勤努力的各位同事和朋友表达诚挚敬意，向出席开馆仪式的各位嘉宾表示热烈欢迎！

今天是伊朗的雅尔达节和中国的冬至，祝所有在场的朋友们节日快乐！在这个喜悦的日子里，我们欢聚一堂，共同为中国驻阿巴斯总领馆“庆生”。

按照伊朗的习俗，雅尔达节要读哈菲兹的诗歌。我记得他的《友谊之树》诗中有一名句：“唯有种下友谊的种子，才可收获累累硕果”。中伊既是旧友也是新伴，无数友谊的种子在守望相助的情谊中茁壮成长，在携手同行的决心下结出硕果。

中伊友谊源远流长。大约在600年前，中国古代著名航海家郑和率他的庞大船队多次来到霍尔木兹甘，留下了千古佳话。中伊两国自1971年建交以来，双边关系经受住国际风云变幻考验，保持健康稳定的发展势头。2016年，中伊建立全面战略伙伴关系，掀开了友好合作的新篇章。今年7月和9月，习近平主席同莱希总统先后通电话和会见，就深化中伊关系达成重要共识。日前，胡春华副总理访问伊朗取得丰硕成果。中方从战略高度看待中伊关系，同伊朗发展全面战略伙伴关系的决心不会动摇，坚定支持伊方反对外部干涉，维护国家主权、领土完整和民族尊严。中方愿同伊方一道，认真落实好两国元首达成的重要共识，共同努力推进中伊全面合作计划落实，推动两国务实合作不断取得新进展。旧友增新情，携手更同行。中国设立驻阿巴斯总领馆，就是在伊朗的南部播撒下崭新的、充满生机的友谊种子，将产出更多中伊友好的累累果实。

阿巴斯总领馆将结出中伊民心相通的果实。中伊两国人民自古往来频繁。现在，很多中国公民来到南部城市工作或旅游。阿巴斯总领馆也将致力于进一步增进中国与领区内伊朗民众的了解和友谊，希望中国同胞和伊朗朋友常到这里做客，继续给予总领馆关心和支持。

阿巴斯总领馆将结出中伊互利合作的果实。前不久胜利召开的中共二十大强调，中国坚持对外开放，推动共同发展。伊朗南部发展禀赋优越，潜力巨大。近年来，越来越多中国企业来此投资兴业，拉动了当地经济发展和民众就业。我相信在伊朗各界朋友的关心和推动下，中国的新发展将通过总领馆为包括阿巴斯在内的伊朗南部城市提供更多新机遇。

今天，我们在阿巴斯这座历史名城见证了中伊关系具有标志性意义的又一重要时刻。中国驻伊使领馆愿与伊方同仁一道，以阿巴斯总领馆开馆为契机，认真贯彻两国元首重要共识，积极落实两国全面合作计划，开展共建“一带一路”合作，打造更多合作成果，共同谱写中伊关系更加美好的新篇章。

    最后，我宣布中国驻阿巴斯总领馆正式开馆！